|
These
Lessee undertakes to pay the Lessor the following:
a) A
sum for the number of kilometres the vehicle has been driven
during the period of rental calculated according to the tarife
in
force.
b) An additional sum for service between different cities, if
such is the case, or if the vehicle is left in a place that is
different from the one stipulated without the written consent
of the Lessor amounting to compensation per kilometre
separating the place where the vehicle is left from the place
where the rental was
effected.
c) The sums for the duration of the rental, the insurance
premiums for accidents and miscellanous expenses specified in
the present
contract.
d) Any taxes or charges on the rental, expenses and
compensation appearing in the foregoing paragraphs a), b) and
c)
e) Any fines expenses or taxes for infringements of the
legislation in the ofrce during the time the present contract
is valid, with teh exception of infringements that may be
imputed to the
Lessor.
f) Any expenses the Lessor may incur in order to obtain
payment from the Lessor of a judicial or extrajudicial mature
arising from the present contact. When the Lessee is in
default, payment must be made within 48 hours, otherwise the
sum will be incressed by 20% in acordance with the penalty
clause
g) The expenses the Lessor has to pay for repairs to damage
caused by collision of the vehicle or other reasons, it is
being understood that the Lessee´s responsability, as long as
he has duty observed the clauses and conditions in the
present contract.
1. Will
be limited to the sum stated on the tariff in
force.
2. This will be canceled if he priviously accepts payment of
the sum stipulated in the event of SERVI-CAR renunciation of
the payment of these expenses acceptance of wich will be
established on writing the Lessee´s initials in the reserved
for the purpose in the present
contract. |
english
